September 18th, 2008

hiking

А в Британии Голливудские фильмы переводят?

Вот интересно.. Американский и Британский английский относительно разные.
И на экранах в кинотеатрах в общем-то преобладают американские фильмы. Их в Британии случаем не озвучивают с БритОнским акцентом? Ну и словечки всякие не особо используемые британцами можно было б перевести.
А то в друг еще островские жители на американском заговорят?! =)

Cross-posted in my blogger's blog "
А в Британии Голливудские фильмы переводят?".
hiking

И почему я не стал нотариусом?

Сидит в теплом кабинете. Подписывает бумажки напечатанные Анной Семенович. И гребет за это бабки. И вы думаете у него мало клиентов, и они требуют много времени?
Чтоб сильно не перетрудиться надо работать по 5-6 часов в день. Разве это не сказка?
Почему я не стал нотариусом? =))

Cross-posted in my blogger's blog: "
И почему я не стал нотариусом?".
hiking

Про наших работяг в отпуске. Часть вторая

Начало истории здесь: "Про наших работяг в отпуске".

Я почему-то даже не ожидал, что у этой истории будет продолжение. Мне прислали необходимые документы, я их заполнил, сделал необходимые доверенности у нотариуса. Собственно подготовил вещи к перевозке (собрал с разных мест, и сбросил в одну кучу в квартире).

Collapse )

Cross-posted in my blogger's blog:"Про наших работяг в отпуске. Часть вторая".