А в Британии Голливудские фильмы переводят?
Вот интересно.. Американский и Британский английский относительно разные.
И на экранах в кинотеатрах в общем-то преобладают американские фильмы. Их в Британии случаем не озвучивают с БритОнским акцентом? Ну и словечки всякие не особо используемые британцами можно было б перевести.
А то в друг еще островские жители на американском заговорят?! =)
Cross-posted in my blogger's blog "А в Британии Голливудские фильмы переводят?".
И на экранах в кинотеатрах в общем-то преобладают американские фильмы. Их в Британии случаем не озвучивают с БритОнским акцентом? Ну и словечки всякие не особо используемые британцами можно было б перевести.
А то в друг еще островские жители на американском заговорят?! =)
Cross-posted in my blogger's blog "А в Британии Голливудские фильмы переводят?".