March 13th, 2009

hiking

Ходил к дантисту, а как буд-то на Брайтон Бич побывал

Выбирал я себе дантиста относительно долго. Смотрел на опыт, на сколько престижное учебное заведение, на сколько большая клиника (если я вдруг кусаться начну, чтоб они смогли со мной справиться).
И как-то подсознательно я еще избегал русских докторов в этом процессе.. не знаю почему. В итоге выбрал клинику в которой два дохтора с хорошим местным образованием, один приехал из Китая, а вторая вроде бы здесь родилась.

Прихожу значит в назначенное время, дают на ресепшене заполнить форму... И тут я понимаю, что обе женщины на ресепшене русские, и говорят не то чтобы с акцентом, а просто русские слова в перемешку с английскими (с неправильным ударениями) связывают.
Одна после разговора по телефону ко мне по-русски обратилась, потом поправилась мол прости, на русском говорила. Вторая звонила по телефону, и представлялась на английском как АЗэ клиника (вместо ЭйЗи клиник "AZ Clinic"), и еще нервно повторяла, как буд-то на том конце тупые сидят, и не понимают.
Во время заполнения формы наблюдаю как они на русском объясняют такой же бабушке Соне что-то связанное с ее расходами на зубы.

Доктор конечно у меня был тот, которого я заказывал, и все прошло весьма хорошо. После окончания общения с дохтором прихожу на ресепшен, чтоб назначить следующий визит. Назначили. Правда после парочки переспрашиваний "Ась? Чаво?" с моей стороны.
Ну правда, их было гораздо тяжелее понять, чем аргентинского контрактора приехавшего на неделю в штаты и говорящего в два раза быстрее чем я на русском.
Потом говорю в незначай на английском "я смотрю у вас здесь не мало русских клиентов", они спрашивают на англицком: "а ты случаем не русский?". 
- "Русский, русский, что по фамилии не понятно?"
- "Наверное плохо говоришь по-русски?"
- "Да нет", - перейдя на русский: "Пока еще не забыл".
- "А че ж ты тогда нас тут мучаешь, заставляешь напрягаться, фразы правильно строить?", - это типа была цитата. После этого еще какая-то женщина из ожидающих начала им поддакивать, мол че это я издеваюсь над бедными женщинами.
Не знаю, ожидали ли они ответа на этот вопрос, но я поблагодарил их за хороший прием, и распрощался. =))

Реально, было ощущение, что попал на Брайтон Бич где народ не выходит из своего круга, и все вокруг лентяи, что до сих пор русский не выучили!
Хорошо наверное, что с русскими относительно не много общаюсь, а то был бы таким же =))